خدمات ترجمة المستندات القانونية

خدمات ترجمة احترافية للمستندات القانونية

إننا متخصصون أيضًا في ترجمة المستندات القانونية بدقة وعناية، ونقدم حلولًا مصممة خصيصًا لتلبية الاحتياجات الفريدة للشركات في الولايات المتحدة الأمريكية وعلى مستوى البلاد.
احصل على ترجمتك فورًا عن طريق الطلب عبر الإنترنت.

لماذا تختار ترجمة المستندات القانونية المعتمدة؟

غالبًا ما تحتوي المستندات القانونية – مثل العقود وأوامر المحاكم والاتفاقيات والتراخيص – على مصطلحات قانونية معقدة ولغة دقيقة. حتى الخطأ البسيط في الترجمة قد يؤدي إلى سوء فهم أو مشاكل قانونية أو أخطاء مُكلفة. ولذلك، تُعد الترجمة الاحترافية للمستندات القانونية أمرًا بالغ الأهمية. فهي تضمن دقة مستنداتك وتوافقها مع المعايير القانونية، ويتم التعامل معها بأعلى مستوى من السرية، مما يمنحك راحة البال عند التعامل مع المسائل القانونية عبر الحدود.

مزايا الترجمة الاحترافية للمستندات القانونية:

الدقة

تتطلب المصطلحات القانونية والتجارية ترجمة دقيقة للحفاظ على معناها الأصلي.

السرية

نعطي الأولوية للتعامل الآمن مع المستندات الحساسة للشركات.

الامتثال القانوني

ضمان استيفاء المستندات للمعايير التنظيمية، وخاصةً في التعاملات الدولية.

أنواع المستندات القانونية التي نترجمها

يقع مركز الوسيم للترجمة في دالاس، تكساس، ويقدم خدماته للشركات في مختلف المجالات. نحن نتفهّم الاحتياجات الخاصة للشركات المحلية، ونقدم خدمات ترجمة لا تلبي المعايير العالمية فحسب، بل مصممة خصيصًا لتلبية الاحتياجات الإقليمية أيضًا.

 

الفئات

 

أنواع المستندات

مستندات المحاكم والتقاضي

  • أوامر المحكمة
  • الإخطارات القانونية
  • الاستدعاءات والشكاوى
  • الإفادات الخطية
  • ملخصات القضايا
  • الأحكام

العقود والاتفاقيات

  • عقود العمل
  • اتفاقيات عدم الإفصاح
  • اتفاقيات الخدمات
  • اتفاقيات الإيجار
  • عقود الشراكة
  • اتفاقيات البائع/ العميل

المستندات القانونية للشركات

  • عقد التأسيس
  • اللوائح الداخلية
  • قرارات مجلس الإدارة
  • اتفاقيات المساهمين
  • عقود التأسيس
  • التوكيل الرسمي

الاتفاقيات والمستندات القانونية

  • العقود التجارية
  • اتفاقية عدم الإفصاح
  • مذكرة التفاهم
  • اتفاقية الموزع/ الوكالة
  • شروط وأحكام البيع

مستندات الهجرة والمستندات القانونية الشخصية

  • شهادات الميلاد
  • شهادات الزواج
  • أحكام الطلاق
  • نماذج الهجرة
  • تصاريح الإقامة
  • مستندات جوازات السفر

مستندات الملكية الفكرية

  • طلبات براءات الاختراع
  • ملفات العلامات التجارية
  • اتفاقيات حقوق النشر
  • اتفاقيات الترخيص

مستندات الامتثال والتنظيم

  • تقارير الامتثال
  • الملفات الحكومية
  • وثائق الامتثال الضريبي
  • تراخيص التصدير/ الاستيراد
  • الموافقات التنظيمية

لماذا تختارنا؟

مترجمون معتمدون
السرية والأمان
سرعة الإنجاز
خبرة متعددة اللغات
أسعار تنافسية
ترجمة بشرية 100%
تسليم مضمون في الوقت المحدد
دعم عملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

عملية الترجمة لدينا

01

قدّم طلبك
بمجرد استلامنا لطلبك، سيقوم فريق الترجمة الخبير لدينا بمراجعة المستند والتواصل معك في أسرع وقت ممكن.

02

تكليف مترجم خبير
بعد ذلك، سيتم تكليف مترجم ذي خبرة في المجال ذي الصلة بمشروعك.

03

الترجمة والمراجعة
يخضع المستند لمراحل مراجعة متعددة لضمان دقتها.

04

التسليم وآراء العملاء
بعد التسليم، نشجع العملاء على تلقّي آرائهم لضمان رضاهم.

إليك ما يقوله عملاؤنا عنا!

المشروعات المنتهية
1000 +
العملاء السعداء
1000
سنوات الخبرة
1 +

تحدث مع فريق المبيعات لدينا

لا تتردد في الاتصال أو مراسلة ممثل خدمة العملاء لدينا عبر الواتساب لطلب خدمات الترجمة الاحترافية أو للحصول على إجابات عن استفساراتك. سواء كان الأمر لمناقشة مشروع كبير أو لمساعدتك في متطلباتك، نحن هنا لمساعدتك. لا تتردد في التواصل معنا وإخبارنا كيف يمكننا خدمتك!
Contact Al Waseem Translation

التزامنا هو تقديم المثالية والدقة، دائمًا في الوقت المحدد.