AL Waseem Translation

Professional Audio and Video Translation Services

AL Waseem Translation also specializes in audio and video translation services, providing solutions tailored to meet the unique needs of businesses across the USA. Let us help your message resonate worldwide.

Get your translation done instantly by ordering online.
ATA Certified Translator
AATIA Certified Translator
ALC Membership of Al Waseem Translation

Why Choose professional Audio and Video Translation Services?

Audio and video content often includes complex dialogues, industry-specific terms, or cultural nuances. Even a small mistake in translation can cause confusion, miscommunication, or damage to your brand. Professional and Certified audio and video translation ensures accuracy, cultural relevance, and confidentiality, helping your message connect with audiences worldwide without compromising quality or intent.

Benefits of Professional Audio and Video Translation:

Accuracy

Legal and commercial terminology demands precise translation to maintain the original meaning.

Confidentiality

We prioritize secure handling of sensitive corporate documents.

Legal Compliance
Ensure documents meet regulatory standards, especially for international dealings.

Types of Audio and Video We Translate

AL Waseem Translation works with the most in-demand audio and video content in the United States, personal voice and video recordings, legal recordings, immigration interviews, medical audio files, podcasts, webinars, and educational e-learning materials. We also handle internal business communications audio-video translations used by companies, law firms, healthcare providers, and educational institutions.

Our services include accurate audio-video transcription and professional translation only by the native human translators, ensuring clarity, confidentiality, and cultural relevance. Each project is carefully transcribed, translated, and reviewed to meet U.S. industry standards, helping businesses communicate effectively with multilingual audiences.


Categories

Audio-Video or Document Types
Corporate and Business Content

– Training Videos Transcription and Translation 
– Presentations Translation 
– Company Announcements Translation 
– Corporate Explainers Translation 

Marketing and Advertising

– Commercials Translation 
– Product Demonstrations Translation 
– Social Media Videos Transcription and  Translation 
– Brand Campaigns Translation 

Educational Content

– Online Courses Translation 
– Tutorials Translation 
– Instructional Videos Translation 
– Webinars Translation 

Entertainment and Media

– Movies and TV Shows Translation 
– Documentaries Translation 
– Video Blogs (Vlogs) Translation 
– Podcasts Translation 

Legal and Compliance Content

– Depositions Transcription and Translation 
– Testimonies Transcription and Translation 
– Compliance Training  Videos Transcription and Translation 

Healthcare and Medical Content

– Patient Education Videos Transcription and Translation 
– Medical Tutorials Transcription and Translation 
– Health Awareness Campaigns Translation 

Technical and Industrial Content

– Product Installation Guides Translation 
– Maintenance Training Videos Translation 
– Safety Instructions Translation 

Why choose us?

Certified Translators
Confidentiality and Security
Fast Turnaround
Multi-language Expertise
Competitive Pricing
100% Human Translation
Guaranteed On-Time Delivery
24/7 Customer Support

Our Translation Process

01

Place your Order

Once we receive your order, our expert translation team will go through the docuement and get back to you as soon as possible.

02

Assignment to Expert Translator
Then, your project will be assigned to a translator with expertise in the relevant industry.

03

Translation and Review
The document undergoes multiple stages of review to ensure accuracy.

04

Delivery and Client Feedback
After delivery, we encourage client feedback to ensure satisfaction.
Audio Video Translation

Here’s what our clients are saying about us!

Completed Projects
1000 +
Happy Customers
1000
Years of Experience
1 +

FAQs about Audio and Video Translation Services

Yes. For legal content such as depositions, police interviews, or court hearings, we provide certified translations. Every project includes a signed and stamped Certificate of Accuracy on our company letterhead, verifying that the transcription and translation are complete and accurate. This makes our work admissible in courts, government agencies, and for USCIS purposes across the USA.
Yes, we provide precise time-coded scripts as a standard part of our workflow. Our linguists can insert timestamps at specific intervals (e.g., every 30 seconds) or upon every change of speaker. This creates a clear roadmap for your video editors, allowing them to easily match the translated text to the correct audio segment during post-production.
Absolutely. We specialize in creating ready-to-upload subtitle files compatible with all major platforms. We deliver the most requested subtitling formats including .SRT (SubRip) for YouTube and Facebook. Our team ensures perfect synchronization so your captions appear exactly when the audio is spoken.

Yes. Legal terminology leaves no room for error. Your documents are assigned to professional linguists who specialize in the legal sector—many of whom have backgrounds in law. This ensures that terms like “plaintiff,” “affidavit,” and “power of attorney” are translated correctly according to the target legal system, not just literally.

Yes, we tailor the transcription style to your project needs.
At the moment, we do not provide voice-over or dubbing services. We are working on developing these services and will inform our esteemed customers once they are available.
The cost is calculated based on the length of the audio or video file. The standard rate for transcription and translation ranges from 10$ to 20$ per minute.

Speak with our sales team

Feel free to call or WhatsApp our customer care representative to order professional translation services or get answers to your questions. Whether it’s bulk project discussion or assistance with your requirements, we are here to help. Don’t hesitate to contact us and let us know how we can assist you!
Contact Al Waseem Translation

Our commitment is to deliver perfection and accuracy, always on time.