AL Waseem Translation

Certified Legal Document Translation Services

We specialize in translating legal documents with precision and care, offering solutions tailored to the unique needs of businesses in the USA and nationwide. Get ATA-certified translations guaranteed to be accepted by USCIS, courts, and government agencies. We deliver 100% accurate, confidential translations for law firms and businesses nationwide.
Get your translation done instantly by ordering online.

Why Choose Certified Legal Documents Translation?

Legal documents, such as contracts, court orders, agreements, and licenses, often contain complex legal terms and precise language. Even a small error in translation can result in misunderstandings, legal issues, or costly mistakes. That’s why professional legal document translation is essential. It ensures your documents are accurate, legally compliant, and handled with the highest level of confidentiality—giving you peace of mind when dealing with legal matters across borders.

Benefits of Certified Legal Documents Translation:

Accuracy

Legal and commercial terminology demands precise translation to maintain the original meaning.

Confidentiality
AES-256 Encrypted File Transfer & Strict NDA Compliance.
Legal Compliance
Ensure documents meet regulatory standards, especially for international dealings.

Types of Legal Documents We Translate

Located in Dallas, Texas, Al Waseem Translation has been serving businesses across a variety of industries. We understand the specific needs of local businesses, offering translation services that not only meet global standards but are also tailored to regional requirements.


Categories


Document Types

Court and Litigation Documents

– Court Orders Translation
– Legal Notices Translation
– Summons and Complaints Translation
– Affidavits Translation
– Case Briefs Translation
– Judgments Translation

Contracts and Agreements

– Employment Contracts Translation
– Non-Disclosure Agreements (NDAs) Translation
– Service Agreements Translation
– Lease Agreements Translation
– Partnership Contracts Translation
– Vendor/Client Agreements Translation

Corporate Legal Documents

– Articles of Incorporation Translation
– Bylaws Translation
– Board Resolutions Translation
– Shareholder Agreements Translation
– Memorandums of Association Translation
– Power of Attorney Translation

Agreements and Legal Documents

– Commercial Contracts Translation
– Non-Disclosure Agreement (NDA)
– Memorandum of Understanding (MOU)
– Distributor/Agency Agreement
– Terms and Conditions of Sale

Immigration and Personal Legal Documents

– Birth Certificates Translation
– Marriage Certificates Translation
– Divorce Decrees Translation
– Immigration Forms Translation
– Residency Permits Translation
– Passport Documentation Translation

Intellectual Property Documents

– Patent Applications Translation 
– Trademark Filings Translation
– Copyright Agreements Translation
– Licensing Agreements Translation

Compliance and Regulatory Documents

– Compliance Reports Translation
– Government Filings Translation
– Tax Compliance Documents Translation
– Export/Import Licenses Translation
– Regulatory Approvals Translation

Why choose us?

Certified Translators
Confidentiality and Securit
Fast Turnaround
Multi-language Expertise
Competitive Pricing
100% Human Translation
Guaranteed On-Time Delivery
24/7 Customer Support

Our Certified Translation Process

01

Place your Order

Once we receive your order, our expert translation team will go through the docuement and get back to you as soon as possible.

02

Assignment to Expert Translator
Then, your project will be assigned to a translator with expertise in the relevant industry.

03

Translation and Review
The document undergoes multiple stages of review to ensure accuracy.

04

Delivery and Client Feedback
After delivery, we encourage client feedback to ensure satisfaction.

FAQs about Certified Legal Document Translation Services

Yes. Our certified translations adhere strictly to USCIS requirements. Each translation includes a signed and stamped Certificate of Accuracy on our company letterhead, which attests to the completeness and accuracy of the translation. This is the standard required for immigration, university admissions, and government agencies in the USA.
A certified translation includes a signed statement from the translation company attesting to the accuracy of the text; this is required for USCIS and most academic institutions. A notarized translation involves a Notary Public witnessing the signing of that certificate to verify the identity of the signer. Notarization is often required for court documents, passport applications, and certain international legal submissions. We offer both services.
In most cases, no. A clear, high-quality scan or photo (PDF, JPEG, or PNG) of your document is sufficient for us to perform the translation. If your specific legal proceeding requires the translation to be attached to the original hard copy, please let us know during the ordering process.

Translation prices in the USA typically range from $20 to $50 per page for standard documents, depending on the word count, language pair, and document complexity. At AL Waseem Translation, our rates are competitive, with clear pricing and no hidden fees.

The best translation company depends on your needs. A good agency should offer certified translations, fast turnaround, confidentiality, and acceptance by official bodies like USCIS. AL Waseem Translation is trusted by thousands for accurate and officially accepted translations across the USA.

No. USCIS does not accept translations done by Google Translate or any machine translation tool. They require a certified human translation with a signed statement confirming accuracy. AL Waseem Translation guarantees USCIS-compliant translations for all document types.

Yes, AL Waseem Translation offers urgent and same-day translation services for select documents. Just order the translation instantly from our website online order section and we’ll prioritize your request without compromising quality.

Yes, AL Waseem Translation is a trusted and certified translation service provider in the USA. Our translations include a signed Certificate of Accuracy and are widely accepted by USCIS, courts, universities, embassies, and government agencies.

Yes, we offer notarized translations and can guide you through apostille services if required for international use. Our team ensures your documents meet the legal standards of both the USA and the receiving country.

Here’s what our clients are saying about us!

Completed Projects
1000 +
Happy Customers
1000
Years of Experience
1 +

Speak with our sales team

Direct call or WhatsApp our customer care representative to order professional translation or get your questions answered. Price negotiation or anything verrification. Don’t hesitate to contact us and let us know how we can help you.

Contact Al Waseem Translation

Our commitment is to deliver perfection and accuracy, always on time.